EN
HR
U ime Hrvatskog zbora sportskih novinara (HZSN) predsjednik Jura Ozmec poslao je predsjedniku Grčke udruge sportskih novinara, Yannisu Theodoroakopoulosu i dopredsjedniku AIPS-a, Yannisu Darasu mail, a povodom nemilih događaja na ulicama grčkog glavnog grada:
Dragi prijatelji,
Dragi Yannis i Yannis!
Volio bih da je razlog za ovo pismo drugačiji, ali nije.
Smrt mladića uoči nogometne utakmice u Ateni i uloga „navijača” iz Hrvatske u neredima na pitomim ulicama vašeg glavnog grada je razlog. Kao Hrvat se stidim i u ime svih hrvatskih sportskih novinara želim da se takve stvari više nikada ne dogode. Bilo gdje. Uzrok više nije važan, a niti ikakve priče o najavama divljaštva. Važno je da je jedan čovjek izgubio život.
Dragi prijatelji, molim Vas da prihvatite da je u Hrvatskoj ovaj čin najoštrije osuđen u svim medijima. U tuzi smo s roditeljima, rođacima, prijateljima i poznanicima ubijenog mladića.
Nadamo se, svi mi, da će ta stvorenja, jer se ne mogu zvati ljudima, biti uhvaćena i dobiti zasluženu kaznu, a ubojica doživotnu zatvorsku kaznu.
Pozdravljam vas sa željom da vam više nikada neću morati napisati ovakvo pismo ...
Jura Ozmec, predsjednik
Hrvatskog zbora sportskih novinara
Dragi Yannis i Yannis!
Volio bih da je razlog za ovo pismo drugačiji, ali nije.
Smrt mladića uoči nogometne utakmice u Ateni i uloga „navijača” iz Hrvatske u neredima na pitomim ulicama vašeg glavnog grada je razlog. Kao Hrvat se stidim i u ime svih hrvatskih sportskih novinara želim da se takve stvari više nikada ne dogode. Bilo gdje. Uzrok više nije važan, a niti ikakve priče o najavama divljaštva. Važno je da je jedan čovjek izgubio život.
Dragi prijatelji, molim Vas da prihvatite da je u Hrvatskoj ovaj čin najoštrije osuđen u svim medijima. U tuzi smo s roditeljima, rođacima, prijateljima i poznanicima ubijenog mladića.
Nadamo se, svi mi, da će ta stvorenja, jer se ne mogu zvati ljudima, biti uhvaćena i dobiti zasluženu kaznu, a ubojica doživotnu zatvorsku kaznu.
Pozdravljam vas sa željom da vam više nikada neću morati napisati ovakvo pismo ...
Jura Ozmec, predsjednik
Hrvatskog zbora sportskih novinara
